Shortstory-Festival in 6 LIVESTREAMS via “dringeblieben”
Mit einer neuen Reihe lädt stimmen afrikas in Kooperation mit der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf zu Lesungen & Gesprächen ein. Während eines digitalen Shortstory-Festivals vom 23. bis 25. April 2021 werden sechs Kurzgeschichten von sechs Schriftsteller:innen aus sechs Ländern Afrikas präsentiert. Literaturfans können sich auf Sinzo Aanza (DR Kongo), Nafissatou Dia Diouf (Senegal), Jo Güstin (Kamerun), Karen Jennings (Südafrika), Jennifer N. Makumbi (Uganda), und Olumide Popoola (Nigeria) freuen.
Das Besondere: Die Geschichten wurden von Studierenden des Masterstudiengangs Literaturübersetzen der HHU Düsseldorf aus dem Englischen und Französischen ins Deutsche übersetzt. Bekannte Schauspieler:innen lesen nun erstmals aus diesen Geschichten vor und profilierte Moderator:innen werden die Schriftsteller:innen mit den Übersetzer:innen sowie mit dem Publikum (per Chat) ins Gespräch bringen.
Moderator:innen: Elisa Diallo, Moustapha Diallo, Mariama Jalloh, Elnathan John und Liz Shoo
Vorleser:innen: Dela Dabulamanzi, Oliver El-Fayoumy, Azizè Flittner, Robin Gooch, Prince Kuhlmann und Karmela Shako
Übersetzerinnen: Sarah Bremer, Loredana Fiorello, Kathrin Hettrich, Gundula Horning, Esther Klehm, Janna Krampe und Lena Riebl,
Verdolmetschung ins Deutsche: Jutta Himmelreich und Elisabeth Müller
Informationen zu den Einzelveranstaltungen finden Sie auf www.stimmenafrikas.de