EINLADUNG!
Am 31. Mai 2019 feiern wir den 200. Geburtstag von WALT WHITMAN, dem U.S.-amerikanischen Dichter der Demokratie. Whitman war der Meinung, dass Dichtung sich an alle wenden muss, dass alle Mitglieder der Gesellschaft in ihr vorkommen und sich angesprochen fühlen sollen. Er richtet sich an Arme und Reiche, Handwerker, Arbeiter und Bauern, Künstler und Lehrer, an die Mitte der Gesellschaft, Einwanderer und Minderheiten.
In seinem Hauptwerk GRASHALME (LEAVES OF GRASS, erste Auflage 1855) stehen Stadt und Technik neben Natur und Sexualität. Er ist der erste globale Dichter: In vielen seiner Texte spricht er die Welt außerhalb Amerikas an – und nicht nur Europa. Dichter/innen aus der ganzen Welt haben ihm geantwortet. Seine Lyrik hat ungeheuren Einfluss auf die Weltliteratur gehabt: Seit Whitman müssen Gedichte nicht mehr gereimt oder in komplexer poetischer Sprache verfasst sein.
Studierende und Mitarbeiter/innen der Amerikanistik der TU Dortmund feiern Whitmans Geburtstag zusammen mit der Stadt Dortmund und dem Amerika Haus NRW am Freitag, 31. Mai 2019, 18-20 Uhr, in der Bürgerhalle des Dortmunder Rathauses am Friedensplatz.
Whitman-Gedichte werden, neben dem englischen Original, in Übersetzung in 14 Dortmunder Sprachen gelesen: auf Deutsch (von Kammerschauspielerin Barbara Blümel), Albanisch, Arabisch, Farsi, Griechisch, Italienisch, Kurdisch, Niederländisch, Portugiesisch, Russisch, Serbokroatisch, Spanisch und Türkisch. Es gibt Whitman-Musik, Whitman-Film, Whitman-Kunst und eine Whitman-Ausstellung.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Wenn möglich, kontaktieren Sie uns vorab, damit wir besser planen können. Gerne stehen wir Ihnen für weitere Fragen zur Verfügung: Tuerel.Tan@tu-dortmund.de
Mit herzlichen Grüßen
Walter Grünzweig & Randi Gunzenhaeuser
und die Studierenden und Mitarbeiter/innen der Dortmunder Amerikanistik